Los crímenes de odio y los incidentes de prejuicio se duplicaron en dos años, dice Nueva Jersey

Colleen O'Dea, John Mooney | 24 de marzo de 2021 | En Español
Aproximadamente cuatro incidentes reportados por las fuerzas del orden todos los días. Los 1,400 reportados en 2020 fueron los números más altos hasta ahora en el estado

En 2020, Nueva Jersey registró el número más alto de delitos de odio denunciados hasta la fecha, con más de 1.400 incidentes de prejuicio, o aproximadamente cuatro al día, denunciados por las fuerzas del orden en el estado.

El gobernador Phil Murphy anunció las últimas cifras el martes mientras sostenía una mesa redonda sobre crímenes de odio después de los tiroteos en Atlanta y Boulder, Colorado.

Casi la mitad de todos los casos en Nueva Jersey fueron aquellos dirigidos a personas negras, pero también se informaron aumentos marcados entre aquellos dirigidos a personas hispanas, asiáticas y LGBTQ +. En general, las cifras se han más que duplicado desde 2018.

“Como nos recordaron crudamente los horribles tiroteos de la semana pasada en Atlanta, nuestro país tiene un problema de odio”, dijo Murphy. “Y los datos que acabamos de publicar en Nueva Jersey muestran que no somos inmunes a ellos”.

This translation was provided by Reporte Hispano in partnership with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is supported with funding the Geraldine R. Dodge Foundation. The story was originally written in English by NJ Spotlight News.

Esta traducción fue proporcionada por el Reporte Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo de la Fundación Geraldine R. Dodge. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News.